译文
我第三次经过平山(shan)堂,前半生(sheng)在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是(shi)那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
闺房中的少(shao)女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
早晨起来深感缺少乐趣(qu),离座而起打开清酒一樽。
相思的幽怨会转移遗忘。
再举手,抚(fu)弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
整顿纲纪国法,布(bu)下天罗地网。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游(you)玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
②衣袂:衣袖。
(3)假:借助。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”